Alex Albon's Williams suffered significant damage after hitting the barrier in the closing stages of first practice in Monaco.