Chicago Bears cornerback Tyrique Stevenson has apologised after taunting fans seconds before Jayden Daniels' Hail Mary touchdown.