The washout on day one of the second Test between England and New Zealand at Headingley has inflicted further disappointment for Yorkshire.