Leicestershire spinner Jagir Naik has been ruled out for the rest of the season because of a shoulder injury.