Geoff Miller will be replaced as England's Chairman of Selectors by James Whitaker on New Year's Day.