Skipper Joe Root hit his third hundred in four innings as England Lions fought back strongly on the second day against New Zealand at Grace Road.