Ireland have named a 13-man squad to take on Twenty20 world champions Sri Lanka in a two-match one-day international series next month.