Maria de Villota died of injuries sustained during her crash in testing last year, doctors have told her family.