Sam Burns grabbed the outright lead at Oakmont with a birdie at the par-three 13th hole during the third round of the US Open.