Trae Young proved too good for the New York Knicks, scoring 45 points as the Atlanta Hawks emerged victorious at Madison Square Garden.