Boston Celtics' Jayson Tatum dropped 44 points and inspired his team to a comeback win against the Los Angeles Lakers.