Nikola Jokic starred with a triple-double as the Denver Nuggets edged an overtime win against the Phoenix Suns.