Trae Young scored 39 points and drained a game-clinching late three-pointer as the Atlanta Hawks defeated the Orlando Magic.