Russell Westbrook scored a game-high 34 points in his emotional return to Oklahoma City but could not prevent the Rockets from falling to a loss to the Thunder.