Jonas Valanciunas produced a dominant 31-point, 19-rebound performance as the Memphis Grizzlies dismissed the Golden State Warriors.