Terry Rozier erupted for a career-high 40 points but could not prevent the Charlotte Hornets from falling to a double-overtime loss to the Atlanta Hawks.