The Miami Heat's Duncan Robinson scored six three-pointers as his side beat the Boston Celtics in Game 2 of the Eastern Conference final.