Kawhi Leonard finished with 36 points, nine rebounds and five assists in a double-overtime victory in Game 3 against the Milwaukee Bucks.