Jimmy Butler posted 36 points and 10 rebounds to lift the Miami Heat over the Atlanta Hawks and take a 3-1 series lead.