Defending Super Bowl champions Baltimore Ravens have missed out on a place in this season's play-offs after slumping to a 34-17 defeat at Cincinnati.