Dillian Whyte couldn't hide his anger at missing out on a shot at the WBC heavyweight title despite having been the mandatory challenger.