Marcel Siem kept his composure under huge pressure to drain a tricky birdie putt and send the Italian Open to a play-off against Tom McKibbin.