Having been out for 12 weeks with a torn hamstring, Bevan French returned as he helped Wigan thrash Hull KR to triumph in the Challenge Cup.