Jurgen Klinsmann has questioned the appointment of a French-speaking referee for the USA's World Cup round-of-16 match against Belgium on Tuesday.