Luciano Vietto was Atletico Madrid's supersub in the derby against Real Madrid with a late leveller in a 1-1 draw.