Canada's World Cup star DTH van der Merwe crossed twice as Guinness Pro12 leaders Scarlets stretched their unbeaten start to four games with a 25-14 victory over Leinster at Parc y Scarlets.