Head of Women in Football Anna Kessel says employers and the sport's governing body are not doing enough to tackle the issue of sexism.