Diego Simeone was sent to the stands during Atletico Madrid's 1-0 win over Malaga after a ball was thrown on to the pitch from the home side's dugout while the visitors were on the attack.