Josh Hazelwood and Mitchell Marsh bowled Australia to a 58-run victory over the West Indies in the Tri-Nations Series final.