Japan's Naoki Yamamoto made his Formula 1 debut when he drove the Toro Rosso in first practice at his home Grand Prix.