Joe Cullen defeats Jonny Clayton in a nail-biter to reach the last 16 of the World Darts Championship.