Paul Casey was pleased to get to grips with the Torrey Pines layout and move up the US Open leaderboard with a third-round 67.