Matty Ashton crossed over again after taking Gareth Widdop's long-range kick as Warrington continued to dominate Castleford.