Max Homa said he was delighted to finally win in front of his wife after claiming his third PGA Tour victory at the Fortinet Championship.