Mercedes boss Toto Wolff says he was not surprised that their request for a review of the incident between Max Verstappen and Lewis Hamilton in Brazil was rejected.