Ferrari's team principal Mattia Binotto believes Max Verstappen broke the rules by crossing the pit lane exit line at the Monaco GP.