Ken Sio got on the end of a superb kick from Ryan Brierley as Salford took an early 6-2 lead over Wigan Warriors.