Scottie Scheffler produced a back-nine masterclass to come from three behind to beat Jason Day at the WGC-Dell Technologies Match Play.