England will take a lead of 333 into the fourth day of their tour match against a New Zealand XI in Queenstown.