Villarreal's game against Celta Vigo was suspended with just minutes to go after tear gas was thrown on to the pitch.