Dundee United have released a statement saying they have started an internal investigation into the conduct of two of their players following information received by the club.