Ross Taylor and Trent Boult played starring roles as New Zealand sealed victory in the Chappell-Hadlee one-day series with Australia.