Nathan Aspinall beat Gary Anderson in a deciding leg thriller to put himself in pole position to emerge as PDC Home Tour champion.