Gabriel Clemens missed seven match darts in the deciding leg as Krzysztof Ratajski somehow became the first Pole to reach the quarter-finals at the World Darts Championship.