Gerwyn Price beat Jonny Clayton 4-2 to become the first player to reach the quarter-finals at this year's World Darts Championship.