Brooks Koepka claimed an outstanding victory at the Waste Management Phoenix Open, producing two eagles, including a superb pitch-in for two at the penultimate hole.