Matt Fitzpatrick says he received a congratulatory phone call from Jack Nicklaus after winning the US Open at Brookline.