Referee Chris Kendall accidentally stamped on the ankle of Willie Isa during Wigan's Super League match with Warrington.