George Williams let the Wigan fans know he could hear them after scoring a try to extend Warrington's lead.