Tommy Coyle and Darren Hamilton have become the latest boxers to join Eddie Hearn's Matchroom Sports stable.